I try to make a call and it says that I'm not logged in...how do I log in?

On the Voix Phone configuration (that's the button with the gear) you should put your username and password. These should be an IAX2 user and it's password. That means, they should exist on your asterisk (or whatever you use) configuration.